fascicolo in Italiano

8 janvier 2008

fascicolo in Italiano

26.

Giornate Europee

Dal 5 all’ 11 ottobre 2008

Prénovel Jura Francia

Copie_JPEG_de_sigle_JEC_pour_bulletin

Organizzatione : Société des naturalistes de Saint-Claude

Sigle_naturalistes_JPEG

UN CORDIALE BENVENUTO A PRENOVEL (GIURA)

Le associazioni « «Sociétés des Naturalistes de Saint-Claude et Saint-Lupicin» sono lieti di poterLe dare il benvenuto alle 26. Giornate J.E.C. che avranno luogo nel periodo 5 – 11 ottobre 2008 nel piccolo villaggio di PRENOVEL.

Questa importante manifestazione, che ha l’onore di essere patrocinata dal Parco Naturale Regionale dell’Alta Giura e supportata dalla «Fédération Centre-Est d’histoire naturelle et de Mycologie», si svolge per la quarta volta nella Regione Franca Contea. Il nostro paesaggio, contraddistinto dalla sua ricchezza di funghi, è nello stesso tempo la patria di numerosi micologi (Maire, Metrod, Bataille, Patouillard, Quelet, Becker).

In tale occasione, ricorderemo con grande piacere anche René Charles Azéma, fondatore di queste Giornate.

Il Comune di Prénovel si trova nella parte sud-occidentale dell’altopiano del Grandvaux, a metà strada tra Lons-Le-Saunier, la capitale del Dipartimento, e Saint-Claude, la città più importante dell’Alta Giura. Prénovel, i cui 300 abitanti vivono soprattutto di allevamento di bestiame, di selvicoltura e di artigianato del legno, ha sviluppato negli ultimi decenni il turismo ed ospita, quindi, durante tutto l’anno visitatori in cerca di tranquillità ed ampi spazi.

I partecipanti potranno soggiornare presso il Centro – DUCHET, una struttura gestita congiuntamente da Prénovel e dal comune limitrofo di Les Piards. Da tale sistema organizzativo emerge il carattere di indipendenza dei abitanti del territorio del Grandvaux, ma anche il loro senso per il commercio e le avventure, un’eredità dei mitici “rouliers”, di quei vettori e venditori porta a porta che percorrevano, con i loro carri, le strade francesi ed europee per guadagnarsi altrove il denaro che la loro terra ingrata poteva offrire loro solo in termini molto ridotti.

CLIMA

Nonostante il contenzioso del Grandvaux contro l’Alto Doubs sull’impiego del termine “Siberia Francese”, il clima è comunque mite, ad eccezione di alcuni mesi in inverno. La temperatura media estiva oscilla tra i 9 ed i 12 gradi centigradi. La media delle precipitazioni può raggiungere anche i due metri, tra cui molta neve. Il clima è prevalentemente continentale, ma è influenzato anche da perturbazioni atlantiche che si estendono fino all’arco del Giura. La distanza dall’Oceano comporta una riduzione della regolazione della temperatura. Ciò provoca rilevanti oscillazioni della temperatura atmosferica tra estate ed inverno. Gli effetti del clima mediterraneo sono meno presenti e riguardano soprattutto la parte meridionale della zona montana, dove talvolta possiamo riscontrare, nelle altitudini medie, boschi montani con faggio vicini a boschi di quercia di tipo mediterraneo.

geologia

I primi rilievi del Giura si sono formati come conseguenza del rilievo delle Alpi 35 milioni di anni fa. Il paesaggio, composto da calcare del medio Giura e da alcuni strati del periodo cretaceo, presenta anche numerose sedimentazioni fluviali e glaciali, quale risultato delle azioni degli ultimi ghiacciai che hanno formato un mosaico composto da biotopi umidi e torbiere.

PAESAGGIO E VEGETAZIONE

Qui ci troviamo al terzo e quarto livello della gigantesca formazione della cantena montuosa del Giura, prima della sua discesa ripida verso il bacino di Ginevra, tra il livello inferiore e superiore montano, ad un’altezza tra i 600 ed i 1200 metri di altezza. Nelle parete inferiore prevalgono boschi eterogenei di faggio, in concomitanza con carpini (Carpinus betulus), querce (Quercus ssp), nocioli (Corylus avellana), alcuni pini (Pinus sylvestris) e numerose piante primaverili che fioriscono rapidamente prima che gli alberi producano le foglie. Poi troviamo boschi di faggio-abete bianco (Fagus sylvatica, Abies alba), nella cui parte più elevata l’abete rosso (Picea abies) preannuncia già il livello alpino inferiore.

Aree estese vengono utilizzate come pascoli e formano il tipico paesaggio della Giura, i “prati boschivi”. In rapporto al grado di umidità del terreno, le aree abbandonate dall’agricoltura ospitano il pioppo tremulo (Populus tremula) e la betulla (Betula ssp). Le torbiere sono il regno del Pino uncinato (Pinus uncinata), di Calluna vulgaris, di cinque tipi di mirtillo (Myrtillus ssp) e di numerosi salici (Salix ssp) che per la frequente formazione di ibridi sono di difficile determinazione. La flora micologica è la conseguenza della varietà dei biotipi e della vegetazione. Il genere Cortinarius è bene rappresentato, con oltre 250 specie finora determinate nei nostri luoghi di escursione.

SISTEMAZIONE ALBERGHIERA E TRASPORTI (IN zona)

Il Centro-Duchet è dotato di 90 posti letto, distribuiti in camere singole e doppie oppure in camere da 3 o 4 letti, tutte dotate di lavandino, doccia e servizi.

All’arrivo troverete letti già pronti, ma il centro non fornisce gli asciugamani.

I pasti, compresa la cena gala, saranno consumati nel ristorante del centro. Al piano terra si trova una sala con 120 posti a sedere, in cui si svolgeranno le varie manifestazioni, quali la cerimonia di apertura, le relazioni, le presentazioni, l’assemblea dei soci, ecc.

La sala di esposizione dei cortinari e la sala di microscopia si trovano a 50 metri, presso la sala delle cerimonie.

Per le escursioni saranno impiegati degli autobus (2 bus di 50 posti a sedere). Ogni giorno saranno scelti 4 luoghi dei escursione con gruppi di 20-25 persone.

QUOTA DI partecipazione e COSTO PER il soggiorno:

Per coloro che non sono Soci J.E.C. si aggiunge la spesa di 30,00 €, che corrisponde al costo della quota annuale per la tessera di socio.

È possibile optare tra quattro pacchetti di offerte, comprese le spese per i trasporti e la partecipazione ai vari eventi:

1) Pensione completa (compresa la cena gala) da domenica, 5.10. (cena) fino a sabato, 11.10. dopo il pranzo:

- Camera singola: 510,00 €

- Camera doppia: 450,00 €

- Camera a 3 o 4 letti 425,00 €

2) Mezza pensione (cena, pernottamento, colazione) compresa cena gala:

- Camera singola: 450,00 €

- Camera doppia: 390,00 €

- Camera a 3 o 4 letti: 365,00 €

3) Soggiorno incompleto (parziale): possibile solo con pensione completa. In caso di partecipazione alla cena gala, si aggiungono 12.00 €.

- Camera singola: 100,00 € al giorno

- Camera doppia: 90,00 € al giorno

- Camera a 3 o 4 letti: 85,00 € al giorno

4) Vitto senza camera (colazione, pranzo, cena) dal 5 fino all’11 ottobre, (compresa la cena gala) ………………340,00€

(possibilità di alloggiamento all’albergo « Les Rouliers » (19 camere, 2 stelle)10 rue du crêt, F 39150 Les Piards, 3 km da Prénovel).

Tel : 03 84 60 42 36. Email : contact@hotel-les-rouliers.fr

Gli accompagnatori di un partecipante al convegno ricevono uno sconto di € 20,00 in caso di soggiorno completo e di € 3,00 al giorno, in caso di soggiorno parziale (incompleto).

Avvisiamo i partecipanti che sceglieranno la mezza pensione che a Prénovel non esistono negozi per l’eventuale acquisto di generi alimentari. Il prossimo è dislocato a Les Piards, a 3 km di distanza.

PRENOTAZIONE E PAGAMENTO

Le prenotazioni iniziano al momento del ricevimento della presente brochure e terminano il 31 maggio 2008. Ai primi 90 iscritti è assicurata la partecipazione alle Giornate J.E.C. Le successive prenotazioni saranno inserite in una lista di attesa ed accettate nei limiti del possibile.

Nel corso del mese di luglio, Le sarà recapitata la conferma della prenotazione. La prenotazione diventerà comunque definitiva all’arrivo di tutta la quota di pagamento. I versamenti dovranno essere effettuati esclusivamente in Euro al conto delle «Naturalistes de Saint-Claude»

Coordinate bancarie internazionali – IBAN (solo per pagamenti dall’estero)

FR76 1027 8088 0000 0201 8350 183

Indirizzo: CCM SAINT CLAUDE ET HAUT JURA

70 rue du pré BP 27

39201 SAINT-CLAUDE CEDEX France

Titolare/Intestatario del conto: Société des Naturalistes de Saint-Claude J.E.C

Chez Mme GAIFFE Simone

4 rue des écureuils

39200 SAINT-CLAUDE

Pregasi inviare la scheda di prenotazione al seguente indirizzo:

M. MOREL-FOURRIER Roger

6, rue du Stade, F 39170 RAVILLOLES

France

NON si accettano prenotazioni via posta elettronica

Per facilitare il lavoro organizzativo, si prega di voler compilare, per ogni singolo partecipante, un apposito modulo di iscrizione. Ciò vale sia per i micologi che per gli accompagnatori.

INFORMAZIONE IMPORTANTE:

A Prénovel non potete trovare ne una banca ne un bancomat. I prossimi si trovano a Moirans, Saint-Lupicin, oppure a Saint-Laurent (a 15 km di distanza).

PROGRAMMA PROVISORIO.

Domenica, 5 ottobre 2008

Ore 14.00 -18.00: Arrivo partecipanti, sistemazione alberghiera e occupazione posto di lavoro

Entro le ore 18.00: iscrizione per le escursioni del giorno successivo

Ore 18.00: Saluto di benvenuto

Ore 18.45: Presentazione paesaggio e successivo aperitivo di benvenuto

Ore 20.00: Cena

Lunedì, 6 ottobre 2008

Ore 07.30 – 08.15: Colazione

Ore 08.30: Partenza degli autobus per le escursioni micologiche

Ore 12.30: Rientro dalle escursioni

Ore 13.00 -14.30: Pranzo

Ore 14.30 – 17.30: Studio reparti del mattino

Entro le ore 18.00: Iscrizione per l’escursione del giorno successivo

Ore 18.00 – 19.00: Relazioni

Ore 19.00 – 20.30: Cena

Ore 20.45 – 21.45: Discussione collettiva dei funghi (revisione)

Lo stesso programma vale per i successivi giorni di martedì, mercoledì, giovedì e venerdì, con le seguenti eccezioni:

Giovedì: Dalle ore 16.00 alle 18.00Assemblea dei Soci J.E.C.; dalle ore 19.00 alle 22.00 Cena gala. In tale occasione festeggeremo il 25° Anniversario dell Associazione J.E.C.

Sabato: Ore 08.00: Colazione. Possibilità di piccole passeggiate a piedi e rientro alle ore 10.30 per liberare le stanze e i locali di lavoro
Ore 12.00: Pranzo

Fine delle Giornate J.E.C.

COME ARRIVARE A PRÈNOVEL?

Con l’aereo:

Lyon: Saint Exupéry (130 km)

Ginevra: Cointrin (90 km)

Con il treno:

TGV: Bourg-en-Bresse (60 km)

Dole (90 km)

Bellegarde (70 km)

Le prossime stazioni ferroviarie nella rete regionale:

Saint-Laurent en Grandvaux (15 km)

Saint-Claude (30 km)